سلام آقا سيد جليل القدر
نوشتن خود اين متن هم شاهكار بوده ها !
بدو امر ياد تذكره الاوليا و تاريخ بلعمي افتادم
و بالاخره هر طور بود به مدد ماوس (ببخشيد موشواره !!) متن رو خوندم .
خيلي از واژه ها و اصطلاحات مدت هاي مديدي ست كه در زبان نوشتاري و گفتاري ما كاربرد دارند و انصافا هيچ كلمه اي نمي تونه معادل باشه براشون ...
و اگر هم بالفرض نزديك به محال ، زور بالاي سرمون باشه كه كلمات و اصطلاحات جديد رو به كار ببريم ؛ آش شله قلمكاري خواهد شد كه نه گوينده ازش سر درمياره و نه به مذاق شنونده خوشايند مياد !
ممنون از پست قشنگتون
از آن عزيز التماس دعاي خير دارم
