من كه فكم افتاده
ببخشيد هنوز سرم داره گيج ميره و چشام قيلي ويلي ميره بخاطر همين يادم رفت سلام كنم
سلامعليكم
از اين داستان زيبا و پرالتهاب كه معلومه زحمت بسيار زيادي برايش كشيده شده ممنونم و مايه افتخار بود كه خواندمش و به خاطر اون hint ها ( يا همان tooltip) ها كه ميرفتي روي هر كلمه نامفهوم توضيحش را نشان مي داد خوشحالم
واقعاً معادل هايي كه فرهنگستان ادب براي خيلي چيزها تعيين كرده بسيار بي ربط و نامفهومه و واقعاً ذهن ناخودآگاه آدمو به اون مسأله اي كه مقصوده نمي رسونه ولي نبايد از انصاف گذشت كه براي بسياري از اونها واقعاً هيچ معادل ديگه اي قابل تصور يا ساخت نيست.

خوب من برم 2 - 3 دفعه ديگه بخونمش بلكه شايدم موضوعش دستگيرم بشه و چيزي بفهمم
هر چند كه قلم شما بسيار بالاتر از درك بنده حقيره
مرسي از لطفتون