راستي مطلبتون جالب بود
يه حکايت در اين باره
استاد دانشکده صدا وسيما که عضو فرهنگستان بو د در جواب سوال دوستا ن که مي گفتند هيچ وقت بعضي کلمه ها جا نمي افته اينو تعريف کرد
گفت خيلي سال پيش در فرهنگستان مرحوم دهخداي بزرگ روي ميز زد و با عصبانيت گفت هرگز نمي شه که مردم به جاي تحت البحري بگن زير دريايي !
يادم نيست سالش حدود 1313 بود به گمانم
.
خيلي براي ما جالب بو دشايد روزي همين کلمات بي معني برايمان مفهوم پيدا کند و امروزي ها فراموش شود
خدا مي داند