• وبلاگ : لبـــگزه
  • يادداشت : علم و جهل
  • نظرات : 5 خصوصي ، 23 عمومي

  • نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     
    + زهرا مرادي 

    سلام...

    من كتاب هاي اين نويسنده را زياد خواندم ، قلم شيوايي داره، علم ترجمه امروزي ميخواد سعي كنه كه چنين چيزه بشه ،البته در بعضي موارد كه امكانش هست ، سليس و روان ، كه ذهن خواننده را سريع جذب كنه -كه نوشته هاياين آقا كم كم داره به اين مرحله ميرسه . كتاب روي ماه خداوند را ببوس ، تقريباً به چاپ 20 رسيده و همچنين اين كتاب به زبان تركيه اي داره ترجمه ميشه . كتاب ديگر اين آقا هم در جشنواره اصفهان برگزيده شد. به نظر بنده همين توفيقات براي يك نويسنده كافي است . از شما هم كمال تشكر را دارم كه به اهل ادب اينقدر احترام ميگذاريد.